Stół z tradycyjnymi polskimi potrawami: pierogami, kiełbasą i wódką

Polska gastronomia podbija Europę

Polskie produkty
8 min Made in Poland
Polska kuchnia od lat zdobywa coraz silniejszą pozycję w Europie Zachodniej. Pierogi, kiełbasa, barszcz, żurek, oscypek i Żubrówka — te nazwy brzmią już znajomo w Paryżu, Lyonie i Brukseli. Oto jak polska gastronomia jest postrzegana i sprzedawana za granicą.

Dla Polaka mieszkającego za granicą smak dobrej kiełbasy, talerz pierogów ze skwarkami i szklanka zimnej Żubrówki to nie tylko jedzenie — to fragment ojczyzny. Polska gastronomia, przez dekady niedoceniana na europejskim rynku, buduje dziś silną pozycję we Francji i w całej Europie Zachodniej. Nie jest to przypadkowe — to efekt pracy całego pokolenia Polaków żyjących na emigracji oraz rosnącego zainteresowania Europejczyków autentyczną, regionalną kuchnią.

Warto też odkryć polskie rękodzieło oraz polskie kosmetyki — inne obszary, w których Polska zdobywa uznanie za granicą.

Diaspora jako motor promocji polskiej kuchni

Szacuje się, że we Francji mieszka około miliona osób polskiego pochodzenia — łącznie z potomkami kolejnych fal emigracji od XIX wieku aż po lata 2000. Ta diaspora stworzyła sieć sklepów, restauracji i stowarzyszeń kulturalnych, które utrzymują polskie tradycje kulinarne przy życiu.

W Paryżu, Lille, Lyonie i Strasburgu działają dziesiątki polskich sklepów oferujących kiełbasę, pierogi, żurek w proszku, chleb razowy, czekoladę Wedel i dziesiątki innych produktów. To nie są niszowe delikatesy dla nostalgicznych emigrantów — to coraz częściej miejsca odkrywane przez Francuzów poszukujących autentycznych smaków spoza mainstreamu.

Szczególną rolę odgrywa Lille i Nord-Pas-de-Calais. Region ten przez całe XX wiekaon był domem dla polskich górników pracujących w kopalniach Północy. Ich wnukowie i prawnukowie wciąż kultywują receptury sprzed stu lat — bigos z kiszonej kapusty, żurek z białą kiełbasą, paszteciki z kapustą i grzybami na Boże Narodzenie.

Pierogi, kiełbasa, barszcz — polska trójca w Europie

Z trzech najważniejszych produktów polskiej kuchni za granicą, pierogi cieszą się chyba największą rozpoznawalnością. We Francji coraz częściej pojawiają się na kartach restauracji niebędących stricte polskimi — jako przystawki lub dania główne inspirowane kuchnią środkowoeuropejską. Supermarkety sieciowe Auchan i Carrefour zaczęły sprzedawać mrożone pierogi, co jeszcze kilka lat temu byłoby niemożliwe do wyobrażenia.

Kiełbasa budzi szacunek wśród zachodnioeuropejskich znawców wędlin. Francuzi, sami posiadający bogatą kulturę charcuterie, potrafią docenić rzemiosło stojące za kiełbasą wiejską lub krakowską — wielogodzinne wędzenie w dymie z olchy i buku, tradycyjne przyprawy (czosnek, majeranek, pieprz czarny), grubo mielone mięso bez emulgatorów. Kiełbasa lisiecka z okolic Krakowa, chroniona od 2010 roku europejskim certyfikatem IGP, jest dowodem na to, że polska charcuterie stoi na poziomie najlepszych europejskich tradycji.

Barszcz — ten głęboki, rubinowy bulion z buraka — podbija europejskie stoły przede wszystkim jako zupa wigiilijna. Przepiękny kolor, delikatny słodko-kwaśny smak i elegancja serwowania w filiżance z małymi uszkami sprawiają, że barszcz coraz częściej gości na świątecznych stołach poza Polską.

Żurek i oscypek — ambasadorzy polskiego terroir

Żurek — kwaśna zupa na zakwasie żytnim z białą kiełbasą i jajkiem — przez długi czas pozostawał zbyt “lokalny” dla zachodnioeuropejskich podniebień. Dziś sytuacja się zmienia. Fermentowane smaki przeżywają renesans w całej Europie, a żurek idealnie wpisuje się w trend żywności probiotycznej. Polskie restauracje we Francji, które umieszczają żurek w menu, coraz rzadziej muszą tłumaczyć, co to jest.

Oscypek to prawdziwa ikona polskiego terroir. Wędzony ser owczy z Tatr, chroniony unijnym certyfikatem ChNP od 2008 roku, produkowany wyłącznie przez baców w bacówkach w określonej porze roku. Jego charakterystyczna wrzecionowata forma z geometrycznymi wzorami, słono-wędzony smak i ograniczona produkcja (zaledwie kilkaset ton rocznie) czynią go produktem wyjątkowym. We Francji, kraju sera, oscypek wzbudza prawdziwy szacunek — to dowód na to, że Polska potrafi tworzyć produkty o klasie AOC.

Żubrówka i polska wódka na świecie

Polska wódka to nie tylko napój — to element tożsamości narodowej. Polska i Rosja toczą od wieków spór o pierwszeństwo wynalazku wódki. Polacy mają poważny argument: słowo “wódka” pojawia się w polskim dokumencie sądowym już w 1405 roku.

Żubrówka, z charakterystycznym źdźbłem trawy żubrowej w butelce, stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych wódek na świecie. W Paryżu szarlotka (Żubrówka z sokiem jabłkowym) weszła na stałe do menu koktajlowych barów. Belvedere i Chopin rywalizują w segmencie premium z najdroższymi destylarnymi markami świata. Polska wódka, chroniona od 2013 roku europejskim oznaczeniem IGP, jest eksportowana do ponad 100 krajów.

Szczegółowy przewodnik po podróżowaniu po Polsce pomoże zaplanować wizytę w polskich destylarniach i regionach kulinarnych.

Trendy: polska kuchnia w europejskich mediach

W ostatnich latach polska gastronomia zyskuje coraz więcej miejsca w europejskich mediach kulinarnych. Restauracje w Warszawie i Krakowie zdobywają gwiazdki Michelin — Senses (2 gwiazdki) i Bottiglieria 1881 (2 gwiazdki) udowadniają, że polska kuchnia potrafi funkcjonować na najwyższym poziomie fine dining.

Trend zero waste i kuchni sezonowej, silnie rozwinięty w Polsce, odpowiada europejskim oczekiwaniom dotyczącym zrównoważonego jedzenia. Polskie lasy, rzeki i pola dostarczają produktów, których nie znajdziesz nigdzie indziej — grzyby leśne, dzikie owoce, ryby z mazurskich jezior, miód z podlaskich borów.

Polska kuchnia przestaje być “ciekawostką ze Wschodu” i staje się pełnoprawnym uczestnikiem europejskiej sceny gastronomicznej. I dobrze — bo zasługuje na to od dawna.

Questions fréquentes

Tak — pierogi zyskują coraz większą popularność we Francji, głównie dzięki polskiej diasporze liczącej około miliona osób. Można je znaleźć w polskich sklepach, na targach żywności oraz w rosnącej liczbie restauracji specjalizujących się w kuchni polskiej i wschodnioeuropejskiej.

Polskie produkty dostępne są w polskich sklepach i delikatesach słowiańskich w dużych miastach (Paryż, Lyon, Lille, Marsylia, Strasburg), w sieci Mix Markt oraz w sklepach internetowych takich jak Polish Market czy Delicje, dostarczających na terenie całej Francji.

Francuzi coraz chętniej odkrywają polską kuchnię — cenią jej autentyczność, hojność porcji i wyraziste smaki. Pierogi porównywane są do ravioli, kiełbasa budzi szacunek dzięki tradycyjnemu wędzeniu, a Żubrówka stała się jedną z najbardziej rozpoznawanych wódek w paryskich barach.

Żubrówka, Belvedere i Chopin należą do najlepiej sprzedających się wódek premium na świecie. Polska wódka korzysta od 2013 roku z unijnego oznaczenia geograficznego IGP, co potwierdza jej wyjątkowy charakter i polskie pochodzenie.

Polska dysponuje kilkudziesięcioma produktami chronionymi przez Unię Europejską. Oscypek objęty jest ChNP (Chronionym Oznaczeniem Geograficznym), wódka polska ChOG (IGP), a kiełbasa lisiecka i miód z Sejneńszczyzny również posiadają europejskie certyfikaty autentyczności.